Krakow FMF 2020 – Scoring4Polish Directors

El Festival de Música de Cine de Cracovia – Krakow FMF que celebrará su 13ª edición del martes 26 de mayo al lunes 1 de junio de 2020, reveló ayer lunes 16 el segundo de sus conciertos de esta edición: Scoring4Polish Directors, que se llevará a cabo el Miércoles, 27/05/2020 – 19:00h, en el ICE Kraków Congress Centre.

 

Este concierto celebrará la música creada para las películas del veterano director polaco Jerzy Hoffman (nacido en 1932), y contará con los compositores Krzesimir Dębski, Piotr Marczewski, Łukasz Targosz, Leszek Możdżer y Maciej Zieliński como invitados especiales. A lo largo del concierto se otorgará el premio Polish Soundtrack of the Year, establecido el año pasado (ver noticia).

 

El concierto estará interpretado por la Polish National Radio Symphony Orchestra dirigida por Néstor Bayona, y contará con la participación de Edyta Górniak (voz), Ania Karwan (voz) y Mietek Szcześniak (voz), además de la actuación especial de Leszek Możdżer (piano) y Maciej Zieliński (sintetizador), con el siguiente programa:

  • Krzesimir Dębski – With Fire and Sword, An Ancient Tale: When the Sun Was a God*
  • Wojciech Kilar – The Leper**
  • Krzysztof Komeda – The Law and The Fist**
  • Piotr Marczewski – The Quack**
  • Andrzej Markowski – Colonel Wolodyjowski*
  • Kazimierz Serocki – The Deluge*

**INTERMEDIO**

  • Leszek Możdżer – Ikar. Legenda Mietka Kosza
  • Łukasz Targosz – My Name Is Sara, The Coldest Game
  • Maciej Zieliński – Initials S.G., Servants of War

 

*Adaptaciones: *Nikiforos Chrysoloras, **Thomas Bryła

*Duración: 2 h 15 m (con intermedio)

 

Invitados especiales: Krzesimir Dębski, Jerzy Hoffman, Piotr Marczewski, Leszek Możdżer , Steven Oritt, Łukasz Targosz, Maciej Zieliński

 

Artistas

  • Edyta Górniak – vocals
  • Ania Karwan – vocals
  • Agata Kuliś – vocals
  • Mietek Szcześniak – vocals
  • Leszek Możdżer – piano (featuring)
  • Maciej Zieliński – piano, synthesizer (featuring)
  • Néstor Bayona – conductor
  • Polish National Radio Symphony Orchestra

 

En palabras de la organización:

Scoring4Polish Directors honors the outstanding Polish director Jerzy Hoffman.

 

After the performance of soundtracks written for films by Agnieszka Holland, Andrzej Wajda, Roman Polański and Krzysztof Zanussi we pay tribute to yet another legend of the Polish cinema: multiple award-winning director, widely acclaimed for his stunning adaptations of historic novels written by Henryk Sienkiewicz. The scale of Jerzy Hoffman’s achievements is difficult to compare with any other living Polish director, especially when given the importance of his films in building our national identity.

 

During the first half of the Scoring4Polish Directors concert we will hear iconic monumental music composed by Krzesimir Dębski to films including With Fire and Sword and An Ancient Tale: When the Sun Was a God, including the timeless hit Dumka na dwa serca, performed by Edyta Górniak and Mietek Szcześniak. The performance of Wojciech Kilar’s The Leper features the enchanting Vals, while Krzysztof Komeda’s score from The Law and The Fist will be complemented by the moving ballad Nim wstanie dzień. We will also hear a suite of themes from The Deluge, Colonel Wolodyjowski and The Quack, commissioned and premiered by the festival.

 

The second part of the concert will be dedicated to last season’s premieres of the Polish film industry. We have invited up-and-coming composers to collaborate on its programme. Łukasz Targosz prepares a suite for two films (both produced by the Watchout Studio): My Name Is Sara and The Coldest Game, featuring a song by Ania Karwan. Maciej Zieliński presents jazz sounds from Initials S.G. and an unusual electronic soundtrack from Servants of War. As far as the guest list is concerned, we will also host Leszek Możdżer with a special suite from Ikar. Legenda Mietka Kosza, a Krakow Film Commission co-production awarded with the Golden Lions at the Polish Film Festival in Gdynia, where he will also perform solo piano parts. As is always the case with Scoring4Polish Directors cycle, in the course of the evening the stage will be graced by the presence of a symphony orchestra.

 

The concert also features an award ceremony of Polish Soundtrack of the Year which will go to the best soundtrack composed in 2019. The concert is co-organized by the Krzysztof Kieślowski Film School at the University of Silesia in Katowice, responsible for the visual side of the event.”

 

Las entradas para este concierto, con precios entre 80-120 PLN (19-28 €), se pueden encontrar en el portal de entradas de Eventim y en los Puntos de Información Turística de InfoKraków:

http://bit.ly/FMF2020_bilety

 

El programa principal del festival se revelará en las próximas semanas, con anuncios los días 18, 20, 23 y 31 de diciembre de 2019, y el 2 y 7 de enero de 2020. SoundTrackFest hará seguimiento a dichos anuncios y os ofrecerá información adicional tan pronto como esté disponible.

 

A continuación la relación de conciertos anunciados hasta el momento:

 

Toda la información sobre Krakow FMF:

http://soundtrackfest.com/es/tag/fmf/

 

Sitio web oficial:

http://fmf.fm/