Cine-Concierto – Galaxy Express 999 – Representación especial conmemorativa

DESCRIPCIÓN OFICIAL

[TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA DEL JAPONÉS]

El «Galaxy Express 999 Cinema Concert» se estrenó en Tokio y Osaka en febrero de 2021, seguido de una segunda representación en junio, dos versiones teatrales en noviembre y una segunda representación en Osaka en enero de 2010, y ha sido bien recibido por muchas personas amantes de las obras de Leiji Matsumoto. Como empresa arraigada en la comunidad, J:COM Shonan Kanagawa Co., Ltd. patrocinará una representación conmemorativa en el Centro de Artes Escénicas de Yokohama.

 

Un concierto de cine es un espectáculo en el que una orquesta completa interpreta la parte musical de la película en directo al mismo tiempo que se proyecta la película completa, dejando intactos el diálogo y los efectos sonoros de la película, para que el público pueda disfrutar de la película como si fuera una actuación en directo. La música de «The Galaxy Express 999» fue compuesta por Nozomu Aoki, y la lírica melodía de violín solicitada por Leiji Matsumoto, amante de la música clásica desde su infancia, dejará una profunda impresión. El tema musical es «THE GALAXY EXPRESS 999», una melodía familiar de la televisión y los anuncios.

 

El concierto de cine es una experiencia conmovedora que sólo un concierto de cine puede proporcionar, con la magnífica fantasía espacial en la gran pantalla y la orquesta en directo, el mundo representado por el mundialmente conocido artista de manga Leiji Matsumoto, «en contacto con la Rueda del Tiempo». Por favor, venga y experimente el mundo representado por el mundialmente famoso dibujante Leiji Matsumoto en el Cine Concierto.

(*Se trata del mismo espectáculo que el «Special Memorial Performance» celebrado en Kitakyushu el sábado 26 de agosto de 2023 y en Tokio el jueves 31 de agosto de 2023).

 

Películas que se proyectarán – “The Galaxy Express 999, la película» (1979)

• Autor: Leiji Matsumoto
• Producción: Toei Animation
• Distribuidor: Toei
• Planificación/Historia original/Composición: Leiji Matsumoto
• Productor ejecutivo: Tomonori Imada
• Planificación: Ken Aruga, Yoshio Takami
• Guión: Shiro Ishimori
• Supervisor: Kon Ichikawa
• Director: Rintaro
• Director：Kazuo Komatsubara
• Director de Arte：Mukuo Takamura, Tadao Kubota
• Música: Nozomu Aoki

 

Reparto de voces

• Tetsuro Hoshino Masako Nozawa
• Mater: Masako Ikeda
• Claire Yoko Asagami
• Director: Kimotsuki Kenta
• Capitán Harlock Makio Inoue
• Reina Emeraldus: Reiko Tajima
• Oyama Tochiro: Kei Tomiyama
• Promesium: Yoshiko Kurumiya
• Narrador: Tatsuya Shiro

 

El primer largometraje teatral de «Galaxy Express 999», una joya de la historia de la animación japonesa que desencadenó el boom de la animación de ciencia ficción. En el futuro, los humanos han conseguido la vida eterna convirtiendo sus cuerpos en máquinas. Incapaz de comprar un cuerpo de máquina, Tetsuro anhela tomar el Expreso Galáctico 999 hacia un planeta donde pueda conseguir un cuerpo de máquina gratis. Cuando su madre es robada por el conde de las máquinas, Tetsuro recibe un pase para el 999 de una misteriosa belleza, Mater, y juntos viajan a la Tierra. Durante su viaje, Tetsuro se hace fuerte gracias a sus encuentros con Antares, la pirata Emeraldus, el capitán Harlock y su mejor amigo Oyama Tochiro. Sin embargo, en la última estación del 999…

 

Tema musical: «The Galaxy Express 999» / «THE GALAXY EXPRESS 999

Canción de inserción: «¡Despegando! / ¡ADELANTE!» / Godaigo

Duración 2 horas 40 minutos (con 20 minutos de intermedio)