ARTE.TV: Documental ‘Pioneers of Film Music – Europa’s sound for Hollywood’

DESCRIPCIÓN OFICIAL (TRADUCIDO AUTOMÁTICAMENTE DEL ALEMÁN)

La música de cine de Hollywood tiene sus raíces en Europa. Tres compositores que huyeron de la guerra y el nacionalsocialismo a Estados Unidos crearon el sonido que aún hoy caracteriza la música de cine: Erich Wolfgang Korngold, Max Steiner y Franz Waxman.

Su influencia es visible en la obra de compositores contemporáneos como el oscarizado Hans Zimmer, Ramin Djawadi y Harold Faltermeyer.

El tema de «La guerra de las galaxias» de John Williams en todo su esplendor, las icónicas melodías de la «Starship Enterprise» de Jerry Goldsmith y las impresionantes bandas sonoras de «James Bond» de Hans Zimmer: todo se lo debemos a tres pioneros de la música de cine: Erich Wolfgang Korngold, Max Steiner y Franz Waxman. Los tres procedían de la Europa germanófona, eran de origen judío y se vieron obligados a huir de la guerra y el nacionalsocialismo.

A principios del siglo XX, estos compositores de formación clásica transformaron los métodos que habían adquirido en Viena y Berlín en una nueva forma de arte estadounidense: la música de cine. Korngold, Steiner y Waxman equilibraron la relación entre imagen y sonido y desarrollaron técnicas y trucos dramatúrgicos para lograr el mayor efecto posible en el espectador.

Hoy, sus sucesores, como el oscarizado Hans Zimmer, Ramin Djawadi («Juego de tronos») y Harold Faltermeyer («Top Gun») utilizan las mismas herramientas. Con sus ideas creativas, ponen música a historias fantásticas y les dan una dimensión impresionante. Sin esta música, muchas historias no podrían desplegar toda su fuerza. Sus melodías forman parte de la memoria colectiva de la humanidad y reflejan las tradiciones combinadas de la historia de la música europea y americana. El documental acompaña a los compositores en su trabajo y explora las raíces europeas de Hollywood.