2022-08-31 – 21:00 h

¡De película! is a film music concert for all ages that plays around with the ‘invisible’ elements in every film screening: the music and the characters’ voices. Thanks to dub actors Jordi Brau and Luis Posada, Hollywood’s biggest characters will be participating in this concert. The evocative effect of their voices, in combination with the musical performance by the Basque National Orchestra led by Ruben Gimeno and the projection of images, will transport us to films such as Pirates of the Caribbean, Titanic, The Mask, The King’s Speech, Forrest Gump or Mission: Impossible, among many others.


This project was originally by the Vallés Symphony Orchestra, with a script specifically created to accompany it, becoming a huge success in all the concert halls it has already been performed in. Now the Basque National Orchestra adopts this original and different concert format for this unique event in San Sebastian on 1 September.


Jordi Brau regularly dubs to Spanish the voices of actors such as Sean Penn, Nicolas Cage, Kenneth Branagh, Dennis Quaid, Robin Williams, Tom Cruise, Daniel Day-Lewis, Roberto Benigni and Tom Hanks, among others. On the other hand, the voice of Luis Posada is used in Spanish for actors such as Johnny Depp, Jim Carrey, Adrien Brody, John Cusack or Leonardo Di Caprio.


Their speech at this concert will be in Spanish, with subtitles in Basque.



  • Good morning Vietnam!: ‘What a wonderful world’, Bob Thiele / George Weiss
  • Child’s Play: Joe Renzetty
  • The Mask: ‘Hey Pachuco’, Randy Edelman
  • The King’s Speech: ‘Symphony No. 7’, Ludwig Van Beethoven
  • Titanic: James Horner
  • Born on the Fourth of July: John Williams
  • Mission: Impossible: Lalo Schiffrin
  • Doubtfire: ‘The Barber of Seville’ (Figaro’s Aria)’, Gioachino Rossini
  • Catch Me If You Can: John Williams
  • Life is Beautiful: Niccola Piovani
  • Pirates of the Caribbean: Hans Zimmer
  • Forrest Gump: Alan Silvestri


Promotional video:


When: Thursday, September 1, 2022 at 20:00h

Where: Kursaal (Donostia – San Sebastián, Spain)

Tickets: 25 € – https://en.euskadikoorkestra.eus/concert/pelicula